古巴汉学研究及翻译小组

成员:25人    动态:2条    标签: 古吉拉特语

简介:本小组旨在帮助古巴汉学研究者、翻译家加深对中国文化的了解,提升翻译水平。欢迎感兴趣的专家、学者加入。

瓜瓜

  由文化部和中国社会科学院共同主办的2017“汉学与当代中国”座谈会日前在京开幕,来自全球22个国家的26名海外学者与国内19名著名学者参加了本次座谈会。

  “汉学与当代中国”座谈会自2013年起每年在华举办,旨在搭建一个能让各国中国学学者交流与沟通的专业平台,就中国文化与汉学研究分享真知灼见,对“当代中国”与“共同发展”等议题展开深度剖析。

  此次座谈会围绕“全球视野下的‘一带一路’”这一主题展开,对“传统文化与当代中国”、“中国方案与全球治理”、“共同发展与共同价值”三大议题进行具体探讨。传统文化和当代中国之间的连续性、地区和全球之间的关系,这正是当今全球化背景下世界发展具有共性的具体议题,本次座谈会的研讨视角也是以对当今全球化的充分理解为基础,体现了中国“一带一路”所代表的永恒历史特性。

  法国文化部前文化事务总监吉耶斯在开幕式的致辞中,强调了本次座谈会这一开放、包容的平台的重要性。他指出,座谈会搭建了一个能让各国学者畅所欲言的多领域平台,就千百年来经久不衰的中国传统价值观分享见地,对从古至今的“现代性”创造成果进行研讨。

  “国之交在于民相亲,在于心相通”,文化部外联局局长谢金英表示,此次中外双方学者展开充分的思想交流,为中国乃至全球未来发展提供源源不断的智慧和火花,生动诠释了互学互鉴、民心相通的“一带一路”精神。

  据悉,座谈会将持续至29日。届时来自全球22个国家的26名海外学者,包括约旦前副首相萨米尔·哈巴什奈;法国文化部前文化事务总监吉耶斯;英国社会学学会荣誉副会长马丁·阿尔布劳;美国堪萨斯城纳尔逊——阿特金斯艺术博物馆东亚部主任马麟;新加坡国立大学东亚研究所所长、教授郑永年;美国布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心资深研究员杜大伟等,将与葛剑雄、刘梦溪、金灿荣、刘海旺、黄仁伟、龚文庠、朱青生等19位国内知名专家学者展开交流和对话。

2019-01-21 13:54:14
44人浏览 0人评论
瓜瓜

  “伊比利亚美洲汉学研讨会”在巴塞罗那举办

  共有来自中国、西班牙、葡萄牙、法国、巴西、阿根廷、秘鲁、墨西哥、哥伦比亚、厄瓜多尔、古巴等十多个国家的近两百人参加了本次研讨会。 

  在两天的活动中,有89人做了专题学术报告。报告可使用西班牙语或汉语,内容包括孔子学院研究、汉语及中国文化教学、中国文化遗产在伊比利亚美洲的翻译及传播、西班牙与伊比利亚美洲的汉学研究、移民及华人社区研究、文化产业及国际艺术交流等。 

  西班牙前驻华大使欧亨尼奥·布雷戈拉特(Eugenio Bregolat Obiols)在研讨会首日做了名为《走向知识社会的中国》的主题报告。欧亨尼奥先生曾于1987至1991年、1999至2003年、2011至2013年三度担任西班牙驻华大使,是一位“中国通”。 他在报告中说,如今中国越来越重视教育和科研。每年有数百万的年轻人进入大学接受高等教育,学习各个领域和专业的知识,在未来他们会逐渐成长为中国社会的中坚力量。此外中国的技术创造力也在不断提升,以前的“中国制造”现在正在慢慢转变成“中国创造”。他对中国未来的发展前景非常看好。 

  本次“伊比利亚美洲汉学研讨会”由西班牙的巴塞罗那孔子学院、瓦伦西亚大学孔子学院,以及来自阿根廷的拉普拉塔国立大学孔子学院共同主办。 

  伊比利亚美洲是拉丁美洲与西班牙和葡萄牙的统称。伊比利亚美洲国家是指包括拉丁美洲19个讲西班牙语和葡萄牙语的国家,以及欧洲伊比利亚半岛的西班牙、葡萄牙和安道尔在内的22个国家。 

  巴塞罗那孔子学院常世儒院长告诉记者,他很高兴地看到,与2012年举办的第一届研讨会相比,今年的参会者人数以及学术报告数量都有了显著增加。此外学术报告涉及的领域越来越广,并且质量很高。 

  常世儒院长说,“伊比利亚美洲汉学研讨会”是一个分享与了解最新汉学研究的平台,他本人也在研讨会上做了名为《孔子学院研究》的专题报告,常世儒院长希望所有的参会者都能在这里有所收获。 

2019-01-21 14:20:43
72人浏览 0人评论
瓜瓜

  “伊比利亚美洲汉学研讨会”在巴塞罗那举办

  共有来自中国、西班牙、葡萄牙、法国、巴西、阿根廷、秘鲁、墨西哥、哥伦比亚、厄瓜多尔、古巴等十多个国家的近两百人参加了本次研讨会。 

  在两天的活动中,有89人做了专题学术报告。报告可使用西班牙语或汉语,内容包括孔子学院研究、汉语及中国文化教学、中国文化遗产在伊比利亚美洲的翻译及传播、西班牙与伊比利亚美洲的汉学研究、移民及华人社区研究、文化产业及国际艺术交流等。 

  西班牙前驻华大使欧亨尼奥·布雷戈拉特(Eugenio Bregolat Obiols)在研讨会首日做了名为《走向知识社会的中国》的主题报告。欧亨尼奥先生曾于1987至1991年、1999至2003年、2011至2013年三度担任西班牙驻华大使,是一位“中国通”。 他在报告中说,如今中国越来越重视教育和科研。每年有数百万的年轻人进入大学接受高等教育,学习各个领域和专业的知识,在未来他们会逐渐成长为中国社会的中坚力量。此外中国的技术创造力也在不断提升,以前的“中国制造”现在正在慢慢转变成“中国创造”。他对中国未来的发展前景非常看好。 

  本次“伊比利亚美洲汉学研讨会”由西班牙的巴塞罗那孔子学院、瓦伦西亚大学孔子学院,以及来自阿根廷的拉普拉塔国立大学孔子学院共同主办。 

  伊比利亚美洲是拉丁美洲与西班牙和葡萄牙的统称。伊比利亚美洲国家是指包括拉丁美洲19个讲西班牙语和葡萄牙语的国家,以及欧洲伊比利亚半岛的西班牙、葡萄牙和安道尔在内的22个国家。 

  巴塞罗那孔子学院常世儒院长告诉记者,他很高兴地看到,与2012年举办的第一届研讨会相比,今年的参会者人数以及学术报告数量都有了显著增加。此外学术报告涉及的领域越来越广,并且质量很高。 

  常世儒院长说,“伊比利亚美洲汉学研讨会”是一个分享与了解最新汉学研究的平台,他本人也在研讨会上做了名为《孔子学院研究》的专题报告,常世儒院长希望所有的参会者都能在这里有所收获。 

2019-01-21 14:20:43
72人浏览 0人评论
瓜瓜

  由文化部和中国社会科学院共同主办的2017“汉学与当代中国”座谈会日前在京开幕,来自全球22个国家的26名海外学者与国内19名著名学者参加了本次座谈会。

  “汉学与当代中国”座谈会自2013年起每年在华举办,旨在搭建一个能让各国中国学学者交流与沟通的专业平台,就中国文化与汉学研究分享真知灼见,对“当代中国”与“共同发展”等议题展开深度剖析。

  此次座谈会围绕“全球视野下的‘一带一路’”这一主题展开,对“传统文化与当代中国”、“中国方案与全球治理”、“共同发展与共同价值”三大议题进行具体探讨。传统文化和当代中国之间的连续性、地区和全球之间的关系,这正是当今全球化背景下世界发展具有共性的具体议题,本次座谈会的研讨视角也是以对当今全球化的充分理解为基础,体现了中国“一带一路”所代表的永恒历史特性。

  法国文化部前文化事务总监吉耶斯在开幕式的致辞中,强调了本次座谈会这一开放、包容的平台的重要性。他指出,座谈会搭建了一个能让各国学者畅所欲言的多领域平台,就千百年来经久不衰的中国传统价值观分享见地,对从古至今的“现代性”创造成果进行研讨。

  “国之交在于民相亲,在于心相通”,文化部外联局局长谢金英表示,此次中外双方学者展开充分的思想交流,为中国乃至全球未来发展提供源源不断的智慧和火花,生动诠释了互学互鉴、民心相通的“一带一路”精神。

  据悉,座谈会将持续至29日。届时来自全球22个国家的26名海外学者,包括约旦前副首相萨米尔·哈巴什奈;法国文化部前文化事务总监吉耶斯;英国社会学学会荣誉副会长马丁·阿尔布劳;美国堪萨斯城纳尔逊——阿特金斯艺术博物馆东亚部主任马麟;新加坡国立大学东亚研究所所长、教授郑永年;美国布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心资深研究员杜大伟等,将与葛剑雄、刘梦溪、金灿荣、刘海旺、黄仁伟、龚文庠、朱青生等19位国内知名专家学者展开交流和对话。

2019-01-21 13:54:14
44人浏览 0人评论
瓜瓜

  由文化部和中国社会科学院共同主办的2017“汉学与当代中国”座谈会日前在京开幕,来自全球22个国家的26名海外学者与国内19名著名学者参加了本次座谈会。

  “汉学与当代中国”座谈会自2013年起每年在华举办,旨在搭建一个能让各国中国学学者交流与沟通的专业平台,就中国文化与汉学研究分享真知灼见,对“当代中国”与“共同发展”等议题展开深度剖析。

  此次座谈会围绕“全球视野下的‘一带一路’”这一主题展开,对“传统文化与当代中国”、“中国方案与全球治理”、“共同发展与共同价值”三大议题进行具体探讨。传统文化和当代中国之间的连续性、地区和全球之间的关系,这正是当今全球化背景下世界发展具有共性的具体议题,本次座谈会的研讨视角也是以对当今全球化的充分理解为基础,体现了中国“一带一路”所代表的永恒历史特性。

  法国文化部前文化事务总监吉耶斯在开幕式的致辞中,强调了本次座谈会这一开放、包容的平台的重要性。他指出,座谈会搭建了一个能让各国学者畅所欲言的多领域平台,就千百年来经久不衰的中国传统价值观分享见地,对从古至今的“现代性”创造成果进行研讨。

  “国之交在于民相亲,在于心相通”,文化部外联局局长谢金英表示,此次中外双方学者展开充分的思想交流,为中国乃至全球未来发展提供源源不断的智慧和火花,生动诠释了互学互鉴、民心相通的“一带一路”精神。

  据悉,座谈会将持续至29日。届时来自全球22个国家的26名海外学者,包括约旦前副首相萨米尔·哈巴什奈;法国文化部前文化事务总监吉耶斯;英国社会学学会荣誉副会长马丁·阿尔布劳;美国堪萨斯城纳尔逊——阿特金斯艺术博物馆东亚部主任马麟;新加坡国立大学东亚研究所所长、教授郑永年;美国布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心资深研究员杜大伟等,将与葛剑雄、刘梦溪、金灿荣、刘海旺、黄仁伟、龚文庠、朱青生等19位国内知名专家学者展开交流和对话。

2019-01-21 13:54:14
44人浏览 0人评论
瓜瓜

  “伊比利亚美洲汉学研讨会”在巴塞罗那举办

  共有来自中国、西班牙、葡萄牙、法国、巴西、阿根廷、秘鲁、墨西哥、哥伦比亚、厄瓜多尔、古巴等十多个国家的近两百人参加了本次研讨会。 

  在两天的活动中,有89人做了专题学术报告。报告可使用西班牙语或汉语,内容包括孔子学院研究、汉语及中国文化教学、中国文化遗产在伊比利亚美洲的翻译及传播、西班牙与伊比利亚美洲的汉学研究、移民及华人社区研究、文化产业及国际艺术交流等。 

  西班牙前驻华大使欧亨尼奥·布雷戈拉特(Eugenio Bregolat Obiols)在研讨会首日做了名为《走向知识社会的中国》的主题报告。欧亨尼奥先生曾于1987至1991年、1999至2003年、2011至2013年三度担任西班牙驻华大使,是一位“中国通”。 他在报告中说,如今中国越来越重视教育和科研。每年有数百万的年轻人进入大学接受高等教育,学习各个领域和专业的知识,在未来他们会逐渐成长为中国社会的中坚力量。此外中国的技术创造力也在不断提升,以前的“中国制造”现在正在慢慢转变成“中国创造”。他对中国未来的发展前景非常看好。 

  本次“伊比利亚美洲汉学研讨会”由西班牙的巴塞罗那孔子学院、瓦伦西亚大学孔子学院,以及来自阿根廷的拉普拉塔国立大学孔子学院共同主办。 

  伊比利亚美洲是拉丁美洲与西班牙和葡萄牙的统称。伊比利亚美洲国家是指包括拉丁美洲19个讲西班牙语和葡萄牙语的国家,以及欧洲伊比利亚半岛的西班牙、葡萄牙和安道尔在内的22个国家。 

  巴塞罗那孔子学院常世儒院长告诉记者,他很高兴地看到,与2012年举办的第一届研讨会相比,今年的参会者人数以及学术报告数量都有了显著增加。此外学术报告涉及的领域越来越广,并且质量很高。 

  常世儒院长说,“伊比利亚美洲汉学研讨会”是一个分享与了解最新汉学研究的平台,他本人也在研讨会上做了名为《孔子学院研究》的专题报告,常世儒院长希望所有的参会者都能在这里有所收获。 

2019-01-21 14:20:43
72人浏览 0人评论
圈子公告
1/1        
  • 欢迎加入古巴汉学研究及翻译圈子

    发布于 2018-09-19 19:31

    本圈子仅供大家互相切磋、友好交流。请大家对自己的言论和行为负责,不得传播各类不良信息。