首页 专家详情

Marcia Schmaltz

澳门大学语言学博士,多次为巴西总统、部长、州长及企业担任口译

关于我

笔名: 国籍: 巴西 母语:葡萄牙语 精通语言: 葡萄牙语   汉语   教育水平: 兴趣标签:2016影视班
经历
修安琪生于巴西,澳门大学语言学博士,多次为巴西总统、部长、州长及企业担任口译。两次获得中国政府奖学金。2005年执教于北京大学,为葡文讲师,曾在北师大、北语参加高级进修班。2008年至2015年执教于澳门大学人文学院葡文系葡中翻译硕士专业。中葡翻译的小说有《骆驼祥子》等。负责“巴西经典译丛”编辑:《会爪哇语的人》、《中国橙》、《马卡里奥》。获得2000年巴西Xerox/Livro Aberto最佳翻译文学奖、2001年阿雷格里港市“亚速尔人”翻译文学奖。