语种
  • 图书翻译

    ¥123.0012233ceshi

    中国儿童艺术剧院2019年首部新戏——新偶戏·儿童剧《叶限姑娘》将于6月7日在假日经典小剧场与大小朋友见面。  3日举行的媒体见面会上,主创团队介绍,此剧取材于唐代笔记小说《酉阳杂俎》,其中《叶限》篇可谓中国版“灰姑娘”童话,因其包含了后母虐待、神力相助、集会出彩、以鞋验身、嫁与王公等欧洲童话《灰姑娘》的全部要素。此次选用“新偶戏”的方式呈现,在继承传统木偶精髓的基础上不断探索,希望给观众带来全新的观剧体验。  《叶限姑娘》进行了符合当代审美的改动,力图创造出一个既有中国意蕴,又灵动、有趣的故事。编剧孙梦竹说,现实生活中,任何人的“好机遇”都是靠自己赢取的。因此,在该剧中,叶限和带有神力的小鱼相遇的情境被改写为:叶限在自身难保的情况下救助了小鱼,二者的人物关系迅速建立起来。故事的结尾也打破了“公主梦”,定位在:叶限向着远方走去,她的朋友小鱼相随左右,溅起点点水花……“这个结尾接受起来或许稍
    试译截止日:2019-06-29 语种:英语德语