马丽娜·阿尔马善，1962年6月生于罗马尼亚首都布加勒斯特，毕业于布加勒斯特大学经济学专业，曾任罗马尼亚轻工业经济学家、罗马尼亚中央经济研究所研究员。现为罗马尼亚作家、畅销网络杂志《女性》的主编、罗马尼亚国家公共电视台制片人、罗马尼亚国家电视台TVR2频道主持人，是罗马尼亚家喻户晓的明星。

她曾多次赴中国参与文化交流活动，对中国的变化与发展有着深刻的感受，并制作了以北京、上海、西安、重庆等城市为主题的纪录片《我眼中的中国》，同时以中国文化为主题撰写了多部文学作品，为中罗文化交流做出了重要的贡献。她在《探戈光彩》《自由》《西方》等罗马尼亚最受欢迎的报纸期刊上发表文章近1000篇；出版个人著作9部，包括《北京十日》《小卢森堡的惊喜》《我和日本人》《玛丽娜的失眠症》《上海的摩天大楼》《我还发现了美国》《我甚至不知道我是谁》《坐着人力车穿越未来之城》等。最新作品《东南西北看中国——一位罗马尼亚人眼中的新时代中国》近日入选“外国人写作中国计划”第三期拟资助作品。

专访视频：http://www.cctss.org/article/headlines/5513

近日马丽娜在接受中国文化译研网（CCTSS）采访时谈到，虽然罗马尼亚人在课堂上学到有关中国的内容比如长城等，但对于现在的中国却仍然了解甚少，这也成为她访问中国的原因之一。她希望通过自己的旅行记录以及自己在罗马尼亚的影响力，让更多罗马尼亚民众看到真实的、快速发展中的中国。“我相信我还会再回到中国，继续创作我的中国故事，用我记录下的中国魅力吸引更多罗马尼亚人访问中国、了解中国”，她在采访中表示。