讲述人：达尼罗

（哥伦比亚汉学家）

我是达尼罗，一名外语教授、中国语言文化学者，在哥伦比亚国内，也被认为是“汉学家”。这次疫情是一次全球性的灾难，哥伦比亚也无法置身事外。3月6日，哥伦比亚确诊了首例新冠肺炎患者，是一名从意大利米兰回到哥伦比亚的19岁女性。3月17日，总统杜克宣布全国进入紧急状态，禁止50人以上活动，关闭海陆通道至5月30日，紧接着从3月25日起在全国范围内实施强制性隔离。之后，强制性隔离根据疫情的变化不断延长。哥伦比亚政府的防疫措施是及时的。据我了解，不少省市镇政府的防疫行动早于国家的整体行动。我记得，疫情刚刚出现，不少地方政府就已经号召大家居家隔离，除了医院、药店、超市、便利店及部分餐厅之外，公司、学校、体育场等很多公共场所都关闭了。后来，国家与各级政府协调一致，形成了统一的抗疫政策。

达尼罗的家乡博雅卡省通哈市（Tunja）是哥伦比亚的战疫榜样，其病例最少，民众较为严格地遵守居家隔离规定。图为疫情期间的通哈市市中心。

汉语组率先尝试在线课堂

我在学校里是汉语组的负责人，主要负责汉语教学志愿者的培训工作。3月，我给学生们上了疫情发生前的最后一堂课。当时，汉语课堂的气氛特别好，大家互动也很热烈。下课时，学生们和我愉快地相约下周再见，可谁也没想到，下一次面对面的授课却是遥遥无期。

不过，我的研究方向是在线教育，疫情期间正好让我的研究有了实践机会。因为无法面对面教学，我们汉语组率先尝试线上课堂。通过网络教学，我不仅给汉语教学志愿者们进行语言方面的培训，还教大家使用网课软件等各种网络教学工具。

说实话，刚开始线上教学的时候，我不是很有信心，怕学生们不感兴趣。没想到通知发出以后，大家报名非常积极。那时正好赶上复活节，这是哥伦比亚的传统节日，每年都会举办盛大的庆祝活动。今年因为疫情的原因，庆祝活动是无法进行了，但节日也就意味着放假。我们进行了调查，有95%的学生希望我们在复活节的时候继续开课。这让我们汉语组的成员特别感动，也非常骄傲。

汉语组线上课堂的尝试让学校看到了新方向的可能性。通过线上课堂，汉语教学有了积极突破，影响了更多的学生，以前我们只能在学校为学生服务，现在通过线上教学，学员的规模比原来扩大了3倍，特别是一些偏远地方的学生通过网络也有了学习汉语的机会。

一段时间以来，我在网上查阅资料的时候发现，很多关于中国的西班牙语资料质量不是很好，带有不少偏见。看到这样不严谨的资料和信息，我真的有些气愤。于是，在疫情期间，我和另一位汉语教授共同制作了一个语音博客，希望通过我们的博客让学生们得到准确的、丰富的关于中国的信息，给更多的拉美人民介绍关于中国的真实故事。

达尼罗的研究方向是在线教育，疫情期间正好让他的研究有了实践机会。

地摊主生存遇困，网购电商快速崛起

我的亲戚朋友目前都没有被感染，大家居家战疫，彼此关心的同时也高度关注着战疫进展。几乎每过几天，我们都听闻一些感人的故事，让人印象深刻的几乎都是关于医务工作者的故事。哥伦比亚加勒比区卡尔达赫纳市的一名女医生，被一名患者传染，经过治疗后痊愈出院了。出院后，她的第一件事就是重返岗位，她说：“能够成为被治愈的幸运儿，我很高兴。明天，我就要回到医院上班。患者还有很多，我的同事们都在岗位上拼命，我不能成为掉队的那个人。”在疫情面前，这些医务工作者不顾生死，尽力救治每一位患者，他们的言行令人敬佩，给我们带来了信心。生活方面，在政府的协调统筹下，我们的基本物资供应可以满足日常需求，超市也没有发生哄抢囤货的现象。至于防护用品、医疗工具等，确实因为需求量大出现了涨价和缺货的现象，所以大家都尽量少出门、勤洗手，这也是疫情期间最好的防护吧。不过，这次疫情对于国家经济的影响很大，我们都在切身感受着这一影响。前不久，有着百年历史的哥伦比亚航空集团在美国纽约递交了破产保护申请。哥伦比亚航空集团做了很多努力，比如减少不必要的支出，与供应商和银行协调延期付款，1.7万名员工自愿停职，公司高层降薪85%。但这些措施都没能解决问题，随着债务不断累积，公司只有申请破产。这样的“百年老店”尚且无法幸免于难，不少普通人更是生存艰难。哥伦比亚全国劳动力的60%以非正式的工作形式赚钱生活。所谓非正式工作形式，通俗地说就是摆地摊。以前，哥伦比亚的街道真的特热闹，在政府规定的可以摆摊的区域，各种摊位一个挨一个，我们可以在那儿买到从水果蔬菜到服装工艺品等各种物品。到了周末，还会有一些跳蚤市场，人流量很大。而疫情发生后，防疫政策要求居家隔离，这些摊主都无法上街营业了，一段时间内将没有收入来源，基本生活很难保障。如果不针对这类人群制定相应的政策，疫情加上饥饿问题，很可能会导致社会的不安定。因此，为了确保这类人群能够安心在家隔离，国家及各级政府通过发放补贴、赠送生活用品等方式，在一定程度上缓解了他们的生活压力。前几周，政府为了促进经济复苏，实行了几天免税政策，结果大家都出来摆地摊，造成了人群聚集，结果感染人数增加了不少。政府马上做出反应，现在我们已经开始第二次强制隔离。

哥伦比亚市镇上的某些人时不时不戴口罩，漫画家Matador通过漫画来表现这种莫名其妙的行为。

我在中国学习生活了6年，早已习惯了网购。网上下单、快递配送，足不出户就能买到各式各样需要的物品，真的非常方便。当初结束在中国的学习，刚回到哥伦比亚时，还有些不太习惯。现在由于疫情的影响，政府意识到发展互联网经济的重要性，哥伦比亚的网购从商品种类到支付渠道都有了快速发展，电子支付应用也随之变得更加广泛，越来越多的哥伦比亚人能享受到网购的便捷。哥伦比亚全国电商协会提供的数据显示，疫情期间，运动品以及零售食品的线上交易的增长率高于50%，上门递送服务的市场规模则增长超过2.5倍。虚拟渠道还让各类金融服务变得更加普及。目前，在多家网络金融平台中流通的哥伦比亚比索已合计超过百亿美元。这不仅是一个有助疫情防控的变化，对哥伦比亚未来的发展也是一件好事。

哥伦比亚第二大城市麦德林制定的抗疫政策的标志。该标志意为“麦德林保护我”，通过使用高科技和鼓励社会各个层次的人参与等方式控制城市疫情。

中国战疫成果给世界战疫带来希望

“还好吗？”“身体怎么样？”“家人们都没事吧？”······现在，这些问候成了我和中国朋友们联络时的固定开场白。我们互相询问各自和家人的身体情况，也都希望给予对方一些力所能及的帮助。幸好，我们大家都平安无事，我们各自的国家也在尽其所能与疫情战斗。我对中国有着深厚的感情，对于中国的疫情和战疫进展自然十分关心。可以说，从疫情发生以来，我对中国疫情控制的看法随着时间推移有所变化。今年初，湖北武汉的疫情变得严重，世界多地开始出现感染病例。这期间，少数地方领导对于疫情保密或忽略的态度，难免会让人们对防疫的看法有些复杂。但是紧接着，中国政府采取了果断而有力的措施，包括全社会总动员为抗疫而战，各地医务工作者请战奔赴武汉，各种前沿科技应用到防疫的工作中，中国科研机构与世界科研机构公开共享病毒研究成果······看到这些行动，我心潮澎湃，这让我对中国取得战疫胜利充满信心，我深深钦佩于中国人面对挑战的勇气与持之以恒的精神。从疫情的暴发、病例的降低、疫情的控制以及大家的生活工作渐渐恢复节奏，中国的战疫行动对其他国家有着十分现实的借鉴意义。习近平主席提出构建“人类命运共同体”的理念，我认为是非常正确的。秉承这一理念，在疫情期间，中国在有力应对本国疫情的同时，尽己所能助力全球抗疫，包括哥伦比亚在内的拉美国家都得到了中国的援助，我们对此深表感谢。事实上，中国一直是拉美国家的好朋友和经济发展伙伴，“一带一路”建设正在惠及拉美民众。我希望世界各国的领导人都能理解、认同、秉承这一理念。人类既然面临共同的问题，就有着共同命运，需要相互倾听、相互信任、相互帮助。即便战胜了疫情，还有全球气候变化、可持续性发展、贫富差异等等不少全球性的问题，需要所有国家团结一致，共同找出有效的解决方法。如今，中国的疫情虽出现些微反复，但总体上已经取得了阶段性成果，这给全球战疫带来了希望。世界范围的疫情仍在继续，互相帮助、取得最终胜利是全球社会的共同使命。

考虑到防疫抗疫形势，波哥大市公立小学和中学从7月13日开始远程教学（图片来源于波哥大市政府官方网站）。

记者手记

短短几个月，新冠肺炎疫情就打乱了人类的生活节奏。最近，拉美各国的疫情形势发生了变化。哥伦比亚、墨西哥和阿根廷成为除巴西外单日新增确诊病例较多的国家，秘鲁和智利的病例增速有所下降。截至北京时间7月21日，哥伦比亚新冠肺炎确诊病例达19万例，死亡病例为6736例。

今年是中国与哥伦比亚建交40周年。双方携手抗疫、共克时艰，是最好的纪念方式。疫情在哥伦比亚等拉美国家出现后，中方积极提供医疗物资援助，并主动举行专家视频会议，毫无保留地交流防控经验。如达尼罗所说，几个月来，从疫情发生到对疫情的控制取得阶段性成果，再到对世界各国提供的援助和帮助，中国政府在全球战疫进程中所做出的努力有目共睹。

拉美有句格言：“船的力量在帆上，人的力量在心上。”新冠肺炎疫情仍在全球蔓延的当下，携手抗疫、共克时艰，就是好朋友、真伙伴。中国不仅是“人类命运共同体”理念的提出者，更是最有力的践行者。在这场应对全人类共同敌人的斗争中，“人类命运共同体”的构建从理念向实践推进，也促使我们深刻理解“人类命运共同体”理念融入全球治理从理念到实践的重大意义。企盼哥伦比亚等拉美各国渡过难关，早日控制住疫情！

记者：刘淼