近日，中国文化译研网（CCTSS）会员、埃及汉学家谢赫最新翻译的阿拉伯语版《21大厦》（周大新 著）由埃及阿拉比出版社出版，并在第52届开罗国际书展正式亮相。

《21大厦》是茅盾文学奖得主周大新九十年代的作品，作者从一个大厦保安的角度，书写一座大厦内居住的各色人等，试图描摹各个阶层的人在改革开放之后的生活状态，探究财富和生活水平之间的关系。该书描述了二十一世纪初北京的社会生活重大面貌，其中很多细腻的观察和描摹，对当下非常具有启发意义。

会员简介：

谢赫，中国文化译研网（CCTSS）会员、埃及汉学家、文学博士，2014年毕业于北京语言大学比较文学与世界文学专业，曾获得2018年第二届外国人散文写作汪曾祺奖。

2001年第一次来中国，他以班级第一名的成绩来到北京语言大学学习中文，这次机会开启了他与中国的缘分。目前谢赫任埃及英国大学人文学院中文系兼职讲师、埃及明亚大学语言学院中文系全职讲师。发表文章包括《王蒙的意识流小说》（艾因夏姆斯大学Philology杂志，2010年），《伊玛目安萨里与孔子的文艺思想比较》（第一届中阿语言文化论坛，2014年），《浅论张抗抗长篇小说<作女>中卓尔形象》；并将多部作品翻译成阿拉伯语，如《白盖头》《我们误判了中国：西方政要智囊重构对华认知》等。