走过艰难的寒冬

便会迎来温暖的春日

在世界读书日之际

在明媚的春光里

让我们跟随黄悦老师一起

翻开《表演与阐释》

在蔚蓝的天幕下

走进汉学家柯马丁的学术世界

在和煦的春风里

和他一同探讨

在当时宗教、政治、哲学思想

及实践的大语境中的

早期中国的诗学文化

听他讲述那些远去的诗学文本

听他讲述那些远去的诗学文本

如何呈现彼时

鲜活的宗教政治仪式

政治劝诫、教与学、道德修身

所构成的表演传统

推介书籍：《表演与阐释》

作者：[美] 柯马丁

副标题：早期中国诗学研究

译者：杨治宜等

著名汉学家柯马丁（Martin Kern）的第一部中文学术文集，收录了1996年至2022年间16篇讨论周、秦、汉代诗歌及诗学的文章，集中关注早期中国诗歌的发展，它与仪式表演的关联，文化记忆与身份认同的形成，以及中国诗歌早期和中世的诠释传统；讨论对象聚焦于《诗经》、西汉颂诗、赋文、秦始皇碑、楚辞等。集内诸篇皆经过作者的补充完善与编者重要的译校修订，以时间排序陈示。