世界汉学中心践行全球文明倡议全纪实

来源:中国文化译研网

作者:

2024-03-15

  2023年3月15日,中共中央总书记、国家主席习近平在中国共产党与世界政党高层对话会上,向世界郑重提出全球文明倡议。倡导尊重世界文明多样性、弘扬全人类共同价值、重视文明传承和创新、加强国际人文交流合作。这一倡议的提出,为国际社会提供了一种全新的视角,去审视和处理不同文明间的关系,也为世界汉学的发展提供了重要方向指引

  一年来,世界汉学中心以实际行动践行全球文明倡议,扎实做好世界汉学工作,筑牢汉学学术根基,推动全球文明对话。中心联合多方力量,成功举办了系列高水平的学术活动。这些活动不仅吸引了世界各地的汉学家和学者积极参与,更在学术界引起了广泛关注和热烈回响。

1.jpg

  2023年3月17日,世界汉学中心承办的“世界汉学讲坛”第三讲在北京语言大学成功举办。本次世界汉学讲坛召集世界范围内40余国的汉学家和青年汉学学者,围绕“文明交流互鉴与人类社会进步——古老文明价值的当代转化”主题,近300人通过线上线下共同参与的方式展开交流讨论。

2(1).jpg2(2).jpg

  “世界汉学讲坛”第三讲

  世界汉学家理事会顾问委员会主席安乐哲(Roger Thomas Ames)在主旨演讲中明言:中国崛起,正不断彰显出中国传统优秀思想的时代价值、实践意蕴与当代启示,将为世界多元文明提供和谐相处之道,为塑造世界文明秩序提供理念创新之基。

3.jpg

  世界汉学家理事会顾问委员会全名单

  5月21日下午,世界汉学家理事会顾问委员会在北京语言大学举行正式宣告成立。世界汉学家理事会顾问委员会由来自全球多个国家和地区的数位在世界范围享有盛誉的汉学家和文化学者组成。世界汉学家理事会顾问委员会将为世界汉学家理事会的国际化发展提供战略指导,为世界汉学(中国学)学术发展、学科体系建设发展提供前瞻性、学术性指导建议。

4.jpg

  世界汉学家理事会大会与会学者合照

  6月29日,由世界汉学中心承办的世界汉学家理事会大会隆重召开。来自全世界61国的77位著名汉学家在绿意葱茏的季节相聚北京语言大学,就“在中国式现代化推动中华民族伟大复兴与人类文明跨越发展的不期而遇之际,汉学如何促进世界文明交流互鉴”,从学术前沿到学理基础共同探讨研究汉学的新方法、新成果。

5.png

  段鹏校长向与会世界汉学家提出殷切期盼:持续推进全球文明对话,构建学术命运共同体,探寻应对挑战的汉学智慧之路。以“文明交流互鉴”为纲,整合提领全球汉学事业发展,营造学科生态体系。

  2023年7月3日,由世界汉学中心提供全平台支持的第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会在中国国家版本馆召开。中共中央总书记、国家主席习近平向第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会致贺信。

6.jpg

       中国国家副主席韩正出席开幕式并发表重要讲话。

7.jpg

       习近平主席在贺信中表达了汉学家要勇担文明交流互鉴重任的瞩望。大会开幕式当晚,北京语言大学校长段鹏,世界汉学中心主任徐宝锋与四十余位来自世界各地的汉学家展开交流研讨,共同领会主席重要贺信精神。与会汉学家们表示,习近平主席的贺信,让自己对文明使者的双重使命有了进一步的理解和认识,要站在人类文明互鉴的高度,为世界发展和人类文明进步阐述、解读中国智慧。

8.jpg

  为进一步激活巴尔干地区汉学传统和学术资源,北京语言大学依托世界汉学中心与马其顿科学与艺术学院共建的北马其顿汉学知识中心,召开首届巴尔干地区汉学大会。8月27日上午,首届中国-巴尔干汉学大会在北马其顿奥赫里德成功召开。

9.jpg

  来自北马其顿、克罗地亚、希腊、塞尔维亚、保加利亚、阿尔巴尼亚、西班牙、德国、俄罗斯等十余个国家的汉学家,以及来自清华大学、尼山世界儒学中心等国内高校及学术机构专家学者共计30余人出席大会。

  不负时代之使命,以学术服务于全球化表达的推进与国际话语权的提升,奋力谱写中华民族现代文明新华章。10月21日上午,以“‘一带一路’与世界汉学发展”为主题的世界汉学与中国学研究大会在青岛开幕。来自全国130余所高等院校、科研院所的300余位专家学者出席。

10.jpg

  张西平教授在大会开幕式主旨演讲中表示,中国文化处在一个重建和再构的重要历史时刻,汉学(中国学)研究具有重要的学术使命,需要形成全新的中国学术的视野和格局,助力中国文化在世界范围内的传播与理解。

11.jpg

  世界汉学与中国学研究大会闭幕翌日,《人民政协报》(2023年10月23日第10版)刊发北京语言大学世界汉学中心主任、汉学与中国学学院院长、一带一路研究院院长徐宝锋署名文章《深化汉学发展助力文明互鉴》。徐宝锋教授在文中写道:世界范围内汉学家之间的对话交流机制的建立,对促进人类文明的包容性,加强汉学领域国际人文交流合作,引领文明发展的多边主义方向具有深远的意义。

12.png

  11月24日,以“全球视野下的中华文明与中国道路”为主题的世界中国学大会·上海论坛举行,国家主席习近平致贺信。

13.jpg

  世界汉学中心主任徐宝锋应邀出席并发表题为“当代中国国家形象‘他塑’视野”的学术演讲。徐宝锋认为,汉学家是“一带一路”的灯塔和路基,他们懂中国,能带领更多外国人走进中国;他们通过翻译写作,为中国文化走向海外打下坚实的文化基础。“现在需要做的是在‘路基’上修路架桥,修建高速公路,让中外文化能够更好地交流互鉴。”

  12月22日上午,由世界汉学中心承办的“文明互鉴与区域发展——北非地区汉学家大会”在摩洛哥成功召开。第十三届全国人大常委会副委员长、中国国际交流协会会长吉炳轩出席并讲话。

14.jpg

  埃及著名汉学家、翻译家阿齐兹(Abdel Aziz Hamdi)在发言中说:中国文学正成为联结中国人民和北非人民的心灵纽带,民众从文学作品中互相欣赏,认知彼此。

15.jpg

  2024年1月28日上午,喜马拉雅中国论坛(南亚地区汉学家大会)在加德满都尼泊尔学院盛大开幕。来自中国、尼泊尔、印度、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡的四十余位学者通过主旨发言、平行论坛等方式共同探讨地区汉学与中国学发展相关议题,分享汉学研究的学术洞见及前沿成果。

16.jpg

  为落实习近平总书记全球文明倡议,“溯文明之源、循传统之根”,增进中意两国文明的对话、理解和交流,1月18日上午,由世界汉学中心主办的首场全球文明对话“中意文明对话:利玛窦与中国”成功举办。

17.jpg

  本场对话会由利玛窦国际基金会主席、马尔凯理工大学经济学教授高达理(Dario Grandoni)与北京外国语大学教授、中国意大利研究会副会长、意大利CRUSCA学院院士文铮展开学术对谈,北京语言大学一带一路研究院院长、世界汉学中心主任、汉学与中国学学院院长徐宝锋担任学术主持人。

  为进一步推进中土经典互译与文明互鉴,深入探讨土耳其汉学与中国学研究的新趋势、新范式、新成果,推动两国开展更多文化交流合作,1月19日上午,由世界汉学中心承办的中土文明对话暨2024年首讲“世界汉学讲坛”顺利举办,学术主题为“中土经典互译与文明互鉴”。

18.png

  土耳其汉学家理事会召集人、伊斯坦布尔大学中文系教授阿尤布·撒勒塔史(Eyüp Sarltaş),红猫出版社中国事务负责人、原中国国际广播电台外籍专家卡密尔·埃尔道度(Halil Kamil Erdoğdu),安卡拉哈之巴以拉姆大学教授吉来(Giray Fidan)三位学者发表主旨演讲。

  站在习近平总书记全球文明倡议提出一周年的重要时间节点上,“溯文明之源、循传统之根”,3月5日,由世界汉学中心主办的第二场全球文明对话会“中希文明对话:古文明记忆的当代映射”成功举办。

19.jpg

  联合国教科文组织保护文化遗产教席指导委员会负责人、希腊爱奥尼亚大学教授斯塔夫洛斯·卡茨奥斯(Stavros KATSIOS)与国家图书馆中国记忆项目中心副主任、副研究馆员、纪录片导演田苗,北京语言大学教授、世界汉学中心主任、一带一路研究院院长、汉学与中国学学院院长徐宝锋(学术主持)三位学者重返文明的源头,于超时空的比较视野之下展开学术对谈。

20.jpg

  一年来,世界汉学中心基于世界汉学家理事会框架构建全球汉学家联络机制的步伐不断迈进,乌拉圭、土耳其、尼泊尔、埃塞俄比亚汉学家理事会、委内瑞拉、巴基斯坦、印度尼西亚、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、突尼斯、埃及、摩洛哥、苏丹、亚美尼亚、刚果(布)等国别汉学家理事会先后建立。各国别理事会将积极推动中外高校与科研机构在学术科研、文化交流、高层次国际汉学人才培养等相关领域的合作交流,共同开启世界汉学事业高质量发展新篇章。

  相关阅读:习近平向第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会致贺信韩正出席第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会开幕式并致辞

  北京语言大学承办第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会圆满闭幕

  学术交流推动互学互鉴,北非地区汉学家大会成功召开!

  共铸学科“黄金时代”,世界汉学与中国学研究大会今日开幕

  深化文明对话,共拓汉学新境,首届喜马拉雅中国论坛在尼泊尔开幕

  聚焦地区汉学发展,首届中国-巴尔干汉学大会正式开幕

  汉学界共话全球文明倡议,“世界汉学讲坛”第三讲成功举办!

  全球文明倡议一周年 | 中希文明对话会:向历史深处漫溯文明厚度

  揭牌!红猫中国选题中心与中土文明对话中心同步成立

  在线观看人数超20万!“中意文明对话:利玛窦与中国”成功举办


责任编辑:吴文志