赛瓦略斯参赞详谈厄中自贸协定,描绘两国未来新机遇

来源:中国文化译研网

作者:

2024-06-07

  6月6日上午,由北京语言大学、厄瓜多尔共和国驻华大使馆主办,世界汉学中心、一带一路研究院承办,拉丁美洲研究中心协办的“中拉文明对话会”厄瓜多尔国别专场:《厄中自贸协定生效及其机遇》专题讲座在北语圆满举办,近百名师生参与讲座。

1.jpg

  厄瓜多尔共和国驻华大使馆商务参赞、中厄自由贸易协定厄方首席谈判代表豪尔赫·赛瓦略斯先生(Jorge Cevallos Clavijo)担任主讲人,厄瓜多尔共和国驻华大使索莱达·科尔多瓦女士(María Soledad Cordova)受邀出席并致辞,中拉文明对话中心主任孙海诚(Hector Enrique Villagran Cepeda)等相关专家列席讲座。对话会由世界汉学中心主任徐宝锋主持,拉丁美洲研究中心主任孙新堂对谈总结。讲座伊始,徐宝锋主任谈及在厄瓜多尔等拉美的亲身见闻及经历,并为讲座奠定“讲、谈、问”三环节基调。

2.jpg

  索莱达·科尔多瓦大使在致辞中提到,厄中自贸协定的作用并不仅仅限于商贸方面,它显示了厄中两国之间良好的双边关系。协定带来了广泛的合作可能性,可以推广至两国间文化层面、可持续发展以及环境议题上的合作,这也为在场诸位创造了前景广阔的机遇。大使对活动支持方及及参会人员表达了感谢,并深切勉励在场北语学子投身到中拉经济合作、人文交流事业中去。

3.jpg

  赛瓦略斯参赞首先以图文并茂的方式展示了国际贸易格局近六十年来的变化,介绍了厄中两国双边贸易的总体情况,紧接着他详细分享了厄中自贸协定谈判的各个阶段,特别提到了同中方谈判进展顺利耗时短、疫情期间线上会谈的特殊性与高效性,赞扬本次谈判对厄方人员是一次“富有收获”的体验。

4.jpg

  参赞先生指出,此次签订厄中自贸协定,将会达成诸如扩大厄产品在中国的市场准入、增加就业、促进该国经济增长等目标,具有十分重大的战略意义。在产业层面,协定将以更大的便利为厄瓜多尔输入来自中国的工业设备、原燃料、资本投资,带动厄瓜多尔工业发展;对于中国来说,协定通过关税减让等方式,能够使中国消费者享受更多高质量的厄瓜多尔产品。

5.jpg

6.jpg

  互动环节,参会师生踊跃提问,就中厄贸易、中厄与厄美贸易关系、西语学子的就业前景向主讲人寻求解答与建议,参赞先生一一详细作答,会场气氛热烈。

7.jpg

  最后,孙新堂主任在总结中高度称赞了参赞的精彩演讲。他指出,协定有专门条款指出加强厄中两国在教育、文化等人文层面的合作,对在座的北语师生也是新的机遇。

8.jpg

  对话会当日,徐宝锋教授与索莱达·科尔多瓦大使进行深入交流。

  日前,为纪念构建中拉命运共同体倡议十周年,推动中国与拉丁美洲和加勒比国家的文明交流互鉴与务实合作,“为了共同的明天——中拉汉学季”在世界汉学中心正式启动。本场作为中拉文明对话会的首场专题活动,旨在发挥沟通民心的桥梁作用,持续深化中国与拉美和加勒比国家各领域的友好交流合作,为共同构建中拉命运共同体、共同开创中拉美好未来作出更大贡献。

责任编辑:吴文志