摘要：全球智识界长期受困于西方中心主义式的中国观，西方一直将中国视为世界文明谱系中异质性的“他者”，中国自秦汉以来所形成的“中学西传”的文化传播及文明互鉴被强劲的“欧风美雨”所遮蔽。当今世界正经历百年未有之大变局，如何在全球文明视野下建构多维度的“东学西渐”话语体系是传播中华优秀传统文化、向世界讲好中国故事的重要参照和支撑维度，同时也是反观中国文化本体、通过多维度宏观把握中华智慧对世界文明的建构性话语的重要途径。在习近平总书记提出的“全球文明倡议”精神的指引下，对这一命题的探讨无疑具有重要的文化战略意义。

本文系国家社会科学基金重大项目“世界汉学家口述中文与中华文化国际传播史：图文音像数据库建构”（20&ZD330）阶段性成果，原文载于《江西社会科学》2025年第1期，题目为《全球文明视野下“东学西渐”的多维度汉学话语建构》。

作者信息：徐宝锋，北京语言大学一带一路（全球南方）研究院院长、汉学与中国学学院院长、世界汉学中心主任，教授，博士生导师，主要研究方向：国际汉学、比较文学、国际传播。