疯狂的小说写作者:“废柴魔术师”骆以军

 骆以军很胖,董启章很瘦,很胖的骆以军和很瘦的董启章偏偏看对眼,两位作家合写了一本书,就起名《肥瘦对写》。

2018-10-17
打破美国作家垄断,北爱尔兰作家首次获得布克奖

当地时间10月16日晚,2018年度布克奖在伦敦揭晓,女作家安娜·伯恩斯(Anna Burns)凭其小说《送奶工》(Milkman)摘得这一奖项。伯恩斯来自英国北爱尔兰地区,她也成为第一位获得布克奖的北爱尔兰人。

2018-10-17
奥登站在文明背景上写作,这样的大诗人该如何翻译?

俄罗斯诗人、诺贝尔文学奖得主布罗茨基曾说过,在他心中,W·H·奥登和英国是同义词,他更是将奥登视为“二十世纪最伟大的心灵”。

2018-10-17
战火中绽放的“玫瑰” ——读女记者梁玉珍新作《战地归来》

中东和平进程和巴以地区局势历来受到世人重视。自从中央电视台于1999年在开罗设置记者站,梁玉珍便以站长和首席记者的身份在中东地区及非洲采访。《战地归来》(五洲传播出版社)这本书是作者以战地记者的亲身经历为内容,为读者呈现出中东地区等地发生的重大事件和社会万象,不仅让我们看到了中东地区的战火和灾难,还让我们感受到了一朵在战火中绽放的“玫瑰”。

2018-10-17
莫言:汉学家对翻译文本要吃透

“任何一个作家创作都离不开其生活的根源,这个根源我想就有他的故乡记忆、童年。他经历的一山一水、一草一木,生活中的每一个细节,都会在作品中留下痕迹。”诺贝尔文学奖获得者莫言如此表示。

2018-10-17