跨越70年的文学“接力”——《四世同堂》散佚部分的寻找和修复

我们在此编发两篇文章,呈现有关《四世同堂》的这段寻找和修复的故事,阐发此番英译手稿的发现和回译提供给读者的对于《四世同堂》、对于老舍的新认识。

2017-04-28
作为莎士比亚创作寓言的《暴风雨》

“我们的狂欢已经终止了。我们的这一些演员们,我曾经告诉过你,原是一群精灵;他们都已化成淡烟而消散了。如同这虚无缥缈的幻景一样,入云的楼阁、瑰伟的宫殿、庄严的庙堂,甚至地球自身,以及地球上所有的一切,都将同样消散,就像这一场幻景,连一点烟云的影子都不曾留下。构成我们的料子也就是那梦幻的料子;我们的短暂的一生,前后都环绕在酣睡之中。”——《暴风雨》中的普洛斯彼罗如是说。

2017-04-27
在阅读这件事上一万个借口仍是借口

读书能让匆忙的脚步暂停,能让急促的呼吸放缓,能令浮躁的心态平静。真的沉浸在书中,时间都仿佛会停止流动。因此,不要再说自己太忙没时间看书,在读书这件事上,一万个借口也仍然是借口。不读书才需要借口;读书根本不需要理由。

2017-04-27
楼宇烈:中国文化,不能再“失魂落魄”

我为什么说我们的文化曾经“失魂落魄”呢?主要是因为当时从观念上来讲,总觉得西方是现代化的一个样板,西化就是现代化,把西化当成现代化,什么东西都要向西方学习。

2017-04-26
延安“中国红色书店”首日开门红

4月23日,在第22个世界读书日及新华书店成立80周年之际,位于延安市二道街与大桥街交叉口附近的“中国红色书店”正式营业。这个由延安市新华书店打造的中国最美红色书店,开业首日营业额超过9万元,图书销售额6.4万元,到访人数近万人次。

2017-04-26