为更好地推动优秀中国少儿作品走向海外,增强中国少儿文学作品在海外的影响力,中国文化对外翻译与传播研究中心暨中国文化译研网(CCTSS)于10月11日下午,在北京语言大学召开了“CCTSS中国少儿作品海外推荐研讨会”。
季栋梁说:“文学来自于心灵,来自于阅历,来自于情感的力量和阅读的积累。”他出身于偏僻闭塞的农村,始终关注着农民生命的苦难与卑微,笔下的人物、故事充满了饥渴与挣扎。他的写作注重原生态的风格,但同样对艺术性非常自觉。
邓友梅被认为是中国当代“京味儿文学”创作的鼻祖,他的创作风格可用刚健、平实四个字归纳,最能代表其艺术成就的“京味儿”小说是《那五》《烟壶》等。这批“京味儿”小说,大都取材于旗人的故事。
他认为:“在现实和语言的双重的虚幻背景下,我不是要去澄清它,而是去加深它的浓度,甚至虚构本身也是现实的一个向度,构成了世界的多维性和丰富性。”
迟子建的小说中一直不变的是关于温暖和爱的情怀。作家苏童以二十年容颜不变形容迟子建的创作力,她一直保持着不急不缓的创作节奏,漫步在对美和爱追求的道路上。
图志