近日，由美国汉学家、中国文化译研网（CCTSS）会员、西肯塔基大学（Western Kentucky University）教授袁海旺翻译的中国著名作家李迪的“丛林豹讲故事”系列丛书英文版在海外正式出版发行。

2022-03-26

我们可以从两个方面来看墨西哥唐人街的历史变迁：每一代移民的变迁和每个时期里中式餐厅的变迁。 华人区、唐人街的研究是我走向汉学研究的第一步。当时是九十年代中晚期，这些移民是来墨西哥的第一批华人。中国的改革开放释放了中国人的商业潜力，他们来到墨西哥后，虽说因种种阴差阳错暂时不能施展抱负，但也逐渐找到了自己的生存锚点。例如在小广场、花园边上的角落里开一个中式小餐厅等，他们为第二代移民在墨西哥的社会融入铺平了道路

2022-03-24

在保加利亚，有一群热爱中文的孩子，他们觉得“方块字”新奇有趣，喜爱水墨画和毛笔字，画脸谱、剪纸也像模像样。这一切，都归功于一位中文教师——保加利亚索非亚138东西方语言学校高级汉语教师施雅娜（YanaShishkova）博士。她供职的这所学校是保加利亚汉语教学水平顶尖的五所中学之一。孩子们从8年级到12年级一共会学超过1550学时的中文课程。施雅娜作为学校资深汉语教师，从事中文教学已有20多年。谈到自己的工作，谈到如何让世界读懂中国，她微笑着说：“这是一种情怀。”

2022-03-22

“2021年是中国和拉脱维亚两国建交30周年，我愿意将此书作为这一特别日子的献礼。”日前，拉脱维亚汉学家和汉语教学泰斗贝德高教授捧着《我的中国日记》对本报记者说。2021年2月，《我的中国日记》中文版由商务印书馆出版，该书通过贝德高讲述亲身经历，展示了他与中国长达半个多世纪的不解之缘，同时也呈现了几十年来中国发生的巨大变化。

2022-03-21

英籍汉学家白亚仁：余华作品在美国

2022-03-17