为文之道,“心生而言立,言立而文明”。同样是使用语言的工作,翻译与创作有很大区别。作家创作的时候,很多时候笔下脉气贯通,神思飞扬。翻译很少有那么潇洒自如的机会。
墨西哥大使馆祝大家2019年万事如意,并很高兴地通知您墨西哥政府倡议的支持翻译计划(PROTRAD),此计划为促进墨西哥文化的国际推广和鼓励艺术交流。墨西哥政府基于此目的提供财政上的支持
2018 年刚过去,这一年你过得好吗?仔细感受一下,无论对个人还是世界而言,这都是坎坷、无情、充满挫折与失去的一年,全球政治、经济和文化秩序,都依然在剧烈而令人担忧的变化中。但层出不穷的书业总结和评选,似乎创造了一种繁荣的幻觉。这些选择与被选择,成了对我们最后的安慰。
“德国哲学家黑格尔曾说过‘历史就像一团灰烬,尽管火焰已熄灭,但当我们把双手伸入其中时仍然能够感受到火焰的温度。我们并非要点燃它,而是想体验历史的余温’。我很赞同这段话,历史不能重来,但历史可以创造,我们是都历史尘埃中的一粒石子,即便很小,但亦参与其中。我希望我们每个中国人都成为中华文化的传承者、传播者。”
阿米尔·汗能否帮助《印度暴徒》在中国获得票房奇迹?在印度遭遇票房口碑“双输”的《印度暴徒》确定在中国上映后,这成为中印电影界最关心的一个问题。截至1月1日晚,该片在中国上映5天总票房刚过5000万元人民币,在元旦档期被国产片《来电狂响》《云南虫谷》和好莱坞大片《海王》《蜘蛛侠:平行宇宙》远远抛在身后。虽然新作遭遇“滑铁卢”,不过阿米尔·汗对中国观众的影响力及印度电影的贡献仍不可否认:2018年中国共引进印度电影10部,仅12月就有3部。上周,《环球时报》记者专访了来华为《印度暴徒》做宣传的阿米尔·汗。据悉
图志