第八篇：

推广中国文化应优先对准受教育群体

白佩兰不仅在中国研究方面完成了多项开创性工作，还在帮助墨西哥和世界了解、认识中国、推广中国优秀传统文化的过程中发挥了重要作用。2020年，中国驻墨西哥大使祝青桥出席第五届墨西哥汉语教学国际研讨会，为白佩兰颁发特别贡献奖并赠送了一幅真丝织锦画《清明上河图》，对她为促进中墨文化交流所做的积极贡献表示衷心感谢。

中国驻墨西哥大使祝青桥向白佩兰赠送真丝织锦画《清明上河图》

2021年，白佩兰与两位同事一起编著出版了新书《儒学简史》。这是一本用西班牙语写作，面向大众读者的普及性读物。白佩兰希望通过这本书告诉西语读者，中华文明史与儒家思想是分不开的，儒家思想不仅是一种哲学思想，影响了中国人的世界观，更塑造了中国人的生活方式和政治组织形式，使中国人能够形成空前的凝聚力。

《儒学简史》

白佩兰

（Flora Botton）

白佩兰，墨西哥著名汉学家，墨西哥汉学奠基人，现为墨西哥学院亚非研究中心教授，曾任墨西哥驻华使馆文化参赞、墨西哥学院亚非研究中心主任、《亚非研究》杂志主编，长期从事中国问题研究，并担任硕士、博士生导师，为墨西哥中国研究培养新生力量。主要著述包括：《中国历史缩影》《中国，1800年前的历史与文化》《汉朝：公元前206年至220年》《中国谚语—语言与文化的表达》等。

编者按：国家社科基金重大项目“世界汉学家口述中文与中华文化国际传播史”拟对来自欧洲、北美洲和大洋洲、拉丁美洲、阿拉伯语区、俄语区等五个主要语言和文化区域的代表性汉学家进行深入的口述访谈，通过汉学家亲历和在场的中文和中华文化海外传播经验，勾勒出汉学家所在国的汉学发展史，梳理出清晰的中文和中华文化海外传播轨迹。截至目前，我们已经完成了50个国家、270人的口述史访谈。

中国文化译研网（CCTSS）特推出“汉学家口述史”系列，以连续性的《汉学家说》短视频形式，对汉学家学术生涯进行整理回顾。今日推出汉学家白佩兰口述史（八）。